Capítulos
URI permanente para esta colección
Examinar
Examinando Capítulos por Departamento "Filología Francesa"
Mostrando 1 - 5 de 5
Resultados por página
Opciones de ordenación
Publicación La identidad poética autorial en la correspondencia de la Comtesse de Salm(UNED, 2018) Romera Pintor, Ángela MagdalenaPublicación Justine Niogret y la representación de la feminidad en Cœurs de rouille(UNED, 2018) Romera Pintor, Ángela MagdalenaEl presente estudio aborda el análisis de la representación de la feminidad en la última novela fantasy de Justine Niogret, Cœurs de rouille (2013), donde los protagonistas —un joven humano y una androide— emprenden la huida al mundo exterior en un ambiente cerrado y post-apocalíptico. Analizaremos la particular relación que se establece entre el hombre y la máquina inteligente con objeto de determinar hasta qué punto la mirada del protagonista masculino y sus conlictos anímicos condicionan la representación de estereotipos femeninos en su percepción del personaje asexuado de la androide. Comprobaremos, además, cómo Niogret privilegia la relexión existencial y ilosóica, frente a un enfoque puramente cientíico o tecnológico sobre el que hubiera podido cimentar la obra.Publicación Les locutions nominales en langue générale(Universidad Autónoma de Barcelona, 2012) Mejri, Salah; Blanco Escoda, Xavier; Fuentes, SandrineLes locutions nominales en langue générale constitue l un des résultats du Projet de Coopération Scientifique PICS nº 4438 Dictionnaires électroniques de phrasèmes nominaux en langue générale français-espagnol-catalan-arabe, qui a associé le Laboratoire Lexiques, Dictionnaires, Informatique (CNRS UMR 7187) de l Université Paris 13 et de l Université de Cergy-Pontoise, d une part, et le Laboratoire Fonètica, Lexicologia i Semàntica (fLexSem) de l Universitat Autònoma de Barcelona d autre part. Les phrasèmes nominaux appartenant aux domaines spécialisés sont généralement couverts par les terminologues ou les terminographes. En revanche, la langue générale (y compris le vocabulaire général d orientation scientifique), pourtant indispensable pour le traitement automatique de quasiment tout type de texte, n a pas fait l objet d autant de projets coor-donnés impliquant plusieurs langues et ayant une vocation de par-ta-ge et de mise à la disposition de la communauté scien-tifique de données réutilisables. Notre but était de donner une description à large couverture des phrasèmes nominaux de nos langues de travail, mais aussi de produire une série d études lexicologiques autour de cette notion. Le présent volume témoigne de nombreuses colla-borations avec des linguistes qui se sont penchés sur la pro-blématique de la locution nominale de plusieurs points de vue.Publicación Maryan (1847-1927) et le déclassement du roman sentimental(Ediciones Universidad de Salamanca, 2020) Romera Pintor, Ángela MagdalenaDurante siglos las escritoras habitaron los márgenes de lo establecido: rechazaron las convenciones sociales que buscaban limitar su libertad como entes políticos y creativos, y rompieron el silencio al que parecían condenadas. Estas autoras crearon personajes femeninos igualmente exocanónicos, que vivían y hablaban desde el umbral, desestabilizando el discurso hegemónico con su mera existencia. Estos personajes se convierten con frecuencia en alter ego de la autora para ofrecer una profunda reflexión sobre el papel de la mujer en su sociedad. Asimismo, son parte fundamental de la experimentación formal y temática de estas autoras y del cuestionamiento que hacen al canon literario. Este volumen busca trazar estas genealogías en femenino, viajando a otras épocas y lugares para recuperar obras y autoras que no han alcanzado todavía el reconocimiento que merecen. El recorrido cronológico concluye con narradoras y personajes en la literatura escrita por mujeres en los siglos XX y XXI, desde los años cuarenta hasta las nuevas narrativas digitales. Esta monografía contribuye, pues, a los estudios feministas que abogan por mirar hacia el pasado para comprender el presente y entiende la recuperación de estas genealogías como fundamental para poder escribir un futuro, social, cultural y literario, en femenino.Publicación Une féministe oubliée du XVIIIe en France: Fanny de Beauharnais(Ediciones Universidad de Salamanca, 2018) Romera Pintor, Ángela MagdalenaFanny de Beauharnais fue una célebre salonnière y mujer de letras que dejó una extensa producción literaria, olvidada a día de hoy. De entre sus obras destacan sus composiciones poéticas en Mélange de poésies fugitives et de prose sans conséquence, sus Féeries, sus opúsculos, su obra de teatro, poemas en verso como L’île de la félicité, así como su novela epistolar histórica, Lettres de Stéphanie. En este estudio nos ocuparemos del conjunto de su producción y ahondaremos en el pensamiento que subyace en sus escritos, al tiempo que analizaremos las razones que determinaron el olvido en el que cayó su legado literario.