Publicación: Improving oral production skills in the Business English class through creative dubbing
Cargando...
Fecha
2022-01-01
Autores
Ávila Cabrera, José Javier
Editor/a
Director/a
Tutor/a
Coordinador/a
Prologuista
Revisor/a
Ilustrador/a
Derechos de acceso
info:eu-repo/semantics/openAccess
Título de la revista
ISSN de la revista
Título del volumen
Editor
Universidad de Belgrado
Resumen
This study focuses on an innovative teaching project entitled Doblaje creativo (Creative Dubbing), which was conducted at the Universidad Complutense de Madrid during the 2019-2020 academic year. Its main goal was to explore the use of creative dubbing as an innovative tool for improving oral production skills in the business English classroom, as well as for other language skills. To this end, twenty students from the Degree in Commerce practised their speaking skills (a measured and dependent variable) in business English through creative dubbing activities (a manipulated and independent variable) – a recent application of didactic
audiovisual translation (AVT). Several lecturers from public universities took part in this project, which employed a mixed methods study involving an experimental
group (N=20) and a control group (N=20). Both quantitative and qualitative data were gathered. The former involved student tasks designed to assess three videorecorded presentations carried out by both groups, serving as pre- and postlanguage tests. The latter involved questionnaires filled in by the students. The
results obtained indicate that creative dubbing is indeed a tool that can enhance students’ oral skills, motivating them regarding the use of a non-traditional
educational methodology, which can be applied in any other English for specific purposes (ESP) context.
Descripción
The registered version of this article, first published in ESP Today. Journal of English for Specific Purposes at Tertiary Level , is available online at the publisher's website: Universidad de Belgrado, https://doi.org/10.18485/esptoday.2022.10.1.5
La versión registrada de este artículo, publicado por primera vez en ESP Today. Journal of English for Specific Purposes at Tertiary Level, está disponible en línea en el sitio web del editor: Universidad de Belgrado, https://doi.org/10.18485/esptoday.2022.10.1.5
La versión registrada de este artículo, publicado por primera vez en ESP Today. Journal of English for Specific Purposes at Tertiary Level, está disponible en línea en el sitio web del editor: Universidad de Belgrado, https://doi.org/10.18485/esptoday.2022.10.1.5
Categorías UNESCO
Palabras clave
creative dubbing, business English, english for specific purposes (ESP), oral production, mixed methods
Citación
Ávila-Cabrera, José Javier. 2022. ""Improving oral production skills in the Business English class through creative dubbing"". ESP Today. Journal of English for Specific Purposes at Tertiary Level 10 (1): 99-122. https://doi.org/10.18485/esptoday.2022.10.1.5 VOR
Centro
Facultades y escuelas::Facultad de Filología
Departamento
Filologías Extranjeras y sus Lingüísticas