Publicación:
Nigrorum †tegnae† cicerum fragilesue fabarum: notas críticas a Niccolò Della Valle

Vista sencilla de ítem
dc.contributor.authorMoreno Hernández, Antonio
dc.contributor.authorLópez Zamora, Jesús
dc.date.accessioned2025-01-24T11:51:40Z
dc.date.available2025-01-24T11:51:40Z
dc.date.issued2023
dc.description.abstractLos testimonios que transmiten el pasaje de la versión latina de Hom. Il.13.664 (= Hom. Il. 13.589) realizada por Niccolò Della Valle presentan, de manera unánime, la lectura tegnae, término no documentado en latín clásico y tardío, que constituye una evidente corrupción. Ofrecemos una emendatio a este verso, sustentada en las anotaciones manuscritas de un ejemplar del s. XVI (Trier, Stadtsbibliothek, 9/2109)es
dc.description.abstractThe surviving witnesses of the Latin version of Homer’s Iliad, 13.664 (= Hom. Il. 13.589) by Niccolò Della Valle unanimously offer the reading tegnae, a term not attested in Classical and Late Latin, which is an evident lexical corruption. We propose an emendatio to this verse, supported by the manuscript annotations in a sixteenth-century copy (Trier, Stadtsbibliothek, 9/2109).en
dc.description.versionversión publicada
dc.identifier.citationAntonio Moreno Hernández, Jesús López Zamora (2023): “Nigrorum †tegnae† cicerum fragilesue fabarum: notas críticas a Niccolò Della Valle, Hom. Il. 13.664 en los márgenes de un libro anotado del s. XVI (Trier, Stadtsbibliothek, 9/2109)”, Roma nel Rinascimento, pp. 317-339
dc.identifier.issn2036-2463
dc.identifier.urihttps://hdl.handle.net/20.500.14468/25492
dc.journal.titleRoma nel Rinascimento
dc.language.isoes
dc.page.final339
dc.page.initial317
dc.publisherArbor Sapientiae
dc.relation.centerFacultades y escuelas::Facultad de Filología
dc.relation.departmentFilología Clásica
dc.rightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.es
dc.subject55 Historia::5505 Ciencias auxiliares de la historia::5505.10 Filología
dc.subject.keywordsNiccolò Della Valleit
dc.subject.keywordsHomeri Iliasit
dc.subject.keywordscrítica textuales
dc.subject.keywordsanotaciones en libros impresoses
dc.subject.keywordsHomer’s Iliaden
dc.subject.keywordstextual criticismen
dc.subject.keywordsannotations in printed booksen
dc.titleNigrorum †tegnae† cicerum fragilesue fabarum: notas críticas a Niccolò Della Vallees
dc.title«Nigrorum †tegnae† cicerum fragilesque fabarum»: Critical Notes on Niccolò Della Valle’sen
dc.typeartículoes
dc.typejournal articleen
dspace.entity.typePublication
relation.isAuthorOfPublicationd622ae31-cfcd-45ff-9e9f-92f508c67fcd
relation.isAuthorOfPublication.latestForDiscoveryd622ae31-cfcd-45ff-9e9f-92f508c67fcd
Archivos
Bloque original
Mostrando 1 - 1 de 1
Miniatura
Nombre:
Moreno_Hernandez_Antonio-López_ Zamora_Jesús.pdf
Tamaño:
3.37 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descargar
Bloque de licencias
Mostrando 1 - 1 de 1
No hay miniatura disponible
Nombre:
license.txt
Tamaño:
3.62 KB
Formato:
Item-specific license agreed to upon submission
Descripción:
Descargar
Colecciones
Artículos y papers