Publicación:
Lenguaje claro y variación terminológica en textos de la Administración

Vista sencilla de ítem
dc.contributor.authorViñuales Ferreiro, Susana
dc.contributor.authorPistola Grille, Sara
dc.contributor.editorCunha, Iria da
dc.coverage.spatialEspaña
dc.date.accessioned2024-07-05T07:59:56Z
dc.date.available2024-07-05T07:59:56Z
dc.date.issued2022-12
dc.description.abstractEn el plano léxico, el discurso del ámbito de la Administración se caracteriza, entre otras cuestiones, por utilizar arcaísmos, tecnicismos y cultismos que hacen que los textos administrativos sean más difíciles de entender para la ciudadanía. En este capítulo, se elabora un glosario de términos administrativos opacos o difíciles de entender y su alternativa más clara. Para ello, se lleva a cabo un estudio bibliográfico y, posteriormente, se revisa la adecuación jurídica de las alternativas detectadas. Finalmente, el glosario se implementa en arText claro, el primer redactor asistido para el español que permite redactar textos administrativos en lenguaje claro. En concreto, se emplea para desarrollar una herramienta que detecta los términos opacos en el texto escrito por el usuario y le ofrece alternativas más claras para que, si lo cree conveniente, los sustituya o los aclare entre paréntesis.es
dc.identifier.citationViñuales-Ferreiro, Susana y Pistola, Sara. "Lenguaje claro y variación terminológica en textos de la Administración". En Iria da Cunha (ed.), Lenguaje claro y tecnología en la Administración. Comares, 2022, págs. 117-135. https://doi.org/10.55323/edc.2022.38
dc.identifier.doihttps://doi.org/10.55323/edc.2022.38
dc.identifier.isbn978-84-1369-444-3
dc.identifier.urihttps://hdl.handle.net/20.500.14468/22833
dc.language.isoes
dc.page.final135
dc.page.initial117
dc.publisherComares
dc.relation.centerFacultad de Filología
dc.relation.departmentFilologías Extranjeras y sus Lingüísticas
dc.relation.ispartofLenguaje claro y tecnología en la Administración
dc.rightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.urihttps://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.es
dc.subject55 Historia::5505 Ciencias auxiliares de la historia::5505.10 Filología
dc.titleLenguaje claro y variación terminológica en textos de la Administraciónes
dc.typebook parten
dc.typecapítulo de libroes
dspace.entity.typePublication
relation.isAuthorOfPublication86c8e55e-ce18-42ff-88f9-519a5a07e941
relation.isAuthorOfPublicationc4395cba-f3a6-4d3c-ad06-1fb3437d8ddb
relation.isAuthorOfPublication.latestForDiscovery86c8e55e-ce18-42ff-88f9-519a5a07e941
Archivos
Bloque original
Mostrando 1 - 1 de 1
Miniatura
Nombre:
Viñuales_Ferreiro_Susana_Pistola_Sara_Lengua.pdf
Tamaño:
933.87 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descargar
Bloque de licencias
Mostrando 1 - 1 de 1
No hay miniatura disponible
Nombre:
license.txt
Tamaño:
3.62 KB
Formato:
Item-specific license agreed to upon submission
Descripción:
Descargar
Colecciones
Capítulos