Publicación:
El español en los medios de comunicación de Estados Unidos: Hacia una norma neutra o internacional. Análisis de la norma difundida por CNN en Español

dc.contributor.authorSanz Sabido, Enrique
dc.contributor.directorGómez Seibane, Sara
dc.date.accessioned2024-05-21T14:19:26Z
dc.date.available2024-05-21T14:19:26Z
dc.date.issued2022-07-06
dc.description.abstractComo una de las lenguas más habladas en el mundo, existe una tensión entre la variedad y la unidad del español que los medios de comunicación internacionales deben enfrentar en la búsqueda de una variedad que aúne los elementos comunes para llegar a la mayor audiencia posible. Dado el peso que el español tiene en Estados Unidos, a esta tensión se suma la influencia del contacto lingüístico con el inglés. Este trabajo analiza la variedad difundida en CNN en Español, uno de los mayores canales de noticias en el ámbito hispánico, con sede en Estados Unidos. Se recurrirá a diversas obras para determinar el alcance de los rasgos encontrados, así como su aceptación normativa. Aunque este español tiende a la convergencia, no está exento de regionalismos, si bien no impiden la inteligibilidad entre variedades.es
dc.description.abstractAs one of the most widely spoken languages in the world, there is a tension between the variety and the unity of Spanish which international media must face in their search for a variety which combines the common elements to reach the widest possible audience. Taking into account the importance that Spanish has reached in the USA, we must add to this tension the influence of language contact with English. The variety of CNN en Español (one of the largest news channels in the Hispanic sphere, which is based in the USA) will be analyzed. Various works will be used to determine the extent of the features found, as well as its normative acceptance. Although this Spanish tends towards convergence, it is not exempt from regionalisms. However, it does not prevent intelligibility between varieties.en
dc.description.versionversión final
dc.identifier.urihttps://hdl.handle.net/20.500.14468/21656
dc.language.isoes
dc.publisherUniversidad Nacional de Educación a Distancia (España). Facultad de Filología. Departamento de Lengua Española y Lingüística General
dc.relation.centerFacultades y escuelas::Facultad de Filología
dc.relation.degreeMáster universitario en Ciencia del Lenguaje y Lingüística Hispánica
dc.relation.departmentNo procede
dc.rightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.urihttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.es
dc.subject.keywordsespañol neutro o internacional
dc.subject.keywordscontacto lingüístico
dc.subject.keywordsmedios de comunicación
dc.subject.keywordsEstados Unidos
dc.subject.keywordsCNN en Español
dc.subject.keywordsneutral or international Spanish
dc.subject.keywordslanguage contact
dc.subject.keywordsmedia
dc.subject.keywordsUSA
dc.titleEl español en los medios de comunicación de Estados Unidos: Hacia una norma neutra o internacional. Análisis de la norma difundida por CNN en Españoles
dc.typetesis de maestríaes
dc.typemaster thesisen
dspace.entity.typePublication
Archivos
Bloque original
Mostrando 1 - 1 de 1
Cargando...
Miniatura
Nombre:
Sanz_Sabido_Enrique_TFM.pdf
Tamaño:
637.43 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format