Publicación:
Prensa y neologismos : la naturaleza adaptativa y creativa del léxico.

Vista sencilla de ítem
dc.contributor.authorYáñez López, Faustino Juan
dc.contributor.directorAbad Nebot, Francisto
dc.date.accessioned2024-05-20T20:51:34Z
dc.date.available2024-05-20T20:51:34Z
dc.date.issued2015-02-23
dc.description.abstractEl cambio léxico es probablemente el tipo de cambio en la lengua más frecuente y el más fácil de observar. La renovación léxica tiene en la actualidad un dinamismo superior al de otras épocas. El progreso continuo en el campo de la ciencia y de la técnica es uno de los determinantes de ese cambio constante y veloz. El otro determinante es la influencia que tienen, en la actualidad, los medios de comunicación. La prensa es un observatorio extraordinario para ver día a día cómo surgen palabras nuevas o cómo se resucitan voces que parecían en desuso. El principal objetivo de este estudio fue verificar en tres medios de comunicación escrita españoles si realmente es significativo el número de neologismos recogidos en su edición impresa diaria, realizar una selección de estas innovaciones léxicas, y comprobar su registro en diferentes bancos de datos, observatorios de neología y obras lexicográficas. En un primer momento, para fundamentar la importancia del tema, se realizó una revisión bibliográfica sobre diferentes cuestiones de lexicografía y lexicología, neología y neologismos, innovación léxica y medios de comunicación. A continuación, se realizó el estudio de las voces de la selección, y se ofrecen datos cuantitativos y cualitativos sobre los diferentes registros realizados, la formación de las nuevas palabras, extranjerismos, etc. Además, se realizaron tres encuestas a 100 personas españolas de diferentes edades, sexo y nivel de estudios, para comprobar si los encuestados conocían el significado y usaban las siglas y acrónimos, las locuciones latinas y los extranjerismos escogidos entre las innovaciones seleccionadas, y se presentan los resultados. El estudio muestra que tanto la capacidad de la lengua para adaptarse a las nuevas realidades como la creatividad de los periodistas son esenciales para la renovación léxica.es
dc.description.abstractLexical change is probably the most frequent type of language change and certainly the easiest one to be observed. These lexical changes are more dynamic and intense now than in the past. Continued progress in the field of science and technology is one of the causes of this constant and fast change. Other factor is the media influence nowadays. Written press is an exceptional observatory to see every day how new words emerge or how words seemed to be obsolete are revived. The main objective of this study was to verify in three Spanish newspapers if the number of new words found in their daily print edition is truly significant; perform a selection of these lexical innovations, and check if these innovations have already been registered by databases, observatories of neology and lexicographic works. At first, in order to substantiate the importance of the issue, we conducted a literature review on different lexicographical and lexicological issues; neology and neologisms; lexical innovation and media. Then we performed the analysis of the lexical innovations that were collected; we present quantitative and qualitative data about the different compilations, new words formation, foreign words, etc. In addition, we carried out a survey of 100 people of different ages, sex and educational levels to check whether the survey respondents knew the meaning and used some initials and acronyms, Latin locutions and some foreign words from the selection. The study confirms that both the adaptability of language and lexical creativity in the Spanish media are essential for lexical renovation.en
dc.description.versionversión final
dc.identifier.urihttps://hdl.handle.net/20.500.14468/19206
dc.language.isoes
dc.publisherUniversidad Nacional de Educacion a Distancia (España). Facultad de Filología. Departamento de Lengua Española y Lingüística General
dc.relation.centerFacultades y escuelas::Facultad de Filología
dc.rightsAtribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
dc.rightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
dc.subject.keywordsprensa
dc.subject.keywordsneologismos
dc.subject.keywordsadaptatividad
dc.subject.keywordscreatividad
dc.subject.keywordspress
dc.subject.keywordslexical innovation
dc.subject.keywordsadaptability
dc.subject.keywordscreativity
dc.titlePrensa y neologismos : la naturaleza adaptativa y creativa del léxico.es
dc.typetesis doctorales
dc.typedoctoral thesisen
dspace.entity.typePublication
Archivos
Bloque original
Mostrando 1 - 1 de 1
Miniatura
Nombre:
YANEZ_LOPEZ_Faustino_Juan_Tesis_Tomo1.pdf
Tamaño:
8.32 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descargar
Colecciones
Tesis doctorales