Persona: Cunha Fanego, Iria Da
Cargando...
Dirección de correo electrónico
ORCID
0000-0002-7707-1574
Fecha de nacimiento
Proyectos de investigación
Unidades organizativas
Puesto de trabajo
Apellidos
Cunha Fanego
Nombre de pila
Iria Da
Nombre
2 resultados
Resultados de la búsqueda
Mostrando 1 - 2 de 2
Publicación Análisis contrastivo inglés-español de las recomendaciones sobre lenguaje claro en el ámbito jurídico-administrativo en los últimos 10 años dentro de la UNIÓN EUROPEA(Editorial Comares, 2022) Escobar Álvarez, Mª Ángeles; Samaniego Fernández, Eva; Cunha Fanego, Iria DaPublicación Recomendations on plain language in spanish in the legal-administrative field: analysis and classification(universidad de Cádiz. Grupos de Investigación Estudios de Pragmalinguistica y Semainein, 2021) Cunha Fanego, Iria Da::virtual::3029::600; Escobar Álvarez, Mª Ángeles::virtual::3030::600; Cunha Fanego, Iria Da; Escobar Álvarez, Mª Ángeles; Cunha Fanego, Iria Da; Escobar Álvarez, Mª Ángeles; Cunha Fanego, Iria Da; Escobar Álvarez, Mª ÁngelesThe impact of the introduction of plain language into Spanish administration has been lees acknowledged than in the administrations of other countries. However, various initiatives have been carried out to improve the clarity of legal-administrative texts and, in addition, there are different sources that offer recommendations for writing these kinds of texts in plain language. The aim of this work is to analyse the recommendations on written plain language in Spanish that are collected in the most relevant and current sources on the subject, to later classify them according to the language level to which they refer. Specifically, the discourse, morphosyntactic and lexical levels are considered. Based on this analysis and classification, a list of the most frequent and, therefore, most relevant, plain language recommendations in Spanish is offered, taking the aforementioned three language levels into account