Challenges and strategies for beginners to solve research questions with DH methodologies on a corpus of multilingual Philippine periodicals

Ortuño Casanova, Rocío (2020). Challenges and strategies for beginners to solve research questions with DH methodologies on a corpus of multilingual Philippine periodicals. En Literary Translation in Periodicals: Methodological challenges for a transnational approach (pp. 247-272) John Benjamins Publishing Company.

Ficheros (Some files may be inaccessible until you login with your e-spacio credentials)
Nombre Descripción Tipo MIME Size
Ortuno_Casanova_Rocio_Challenges_and_strategi.pdf Ortuno Casanova_Rocio_Challenges and strategi.pdf application/pdf 6.77MB

Título del capítulo Challenges and strategies for beginners to solve research questions with DH methodologies on a corpus of multilingual Philippine periodicals
Autor(es) Ortuño Casanova, Rocío
Título del libro Literary Translation in Periodicals: Methodological challenges for a transnational approach
Materia(s) Filología
Abstract A usually mentioned problem in Digital Humanities (DH) is the difficult fit between Humanities research questions and DH methodologies. This chapter is therefore configured as a meta-chapter that explains the problems and strategies when exploring the multilingual repository of Philippine periodicals constructed within the project “Strenghthening Digital Research at the UP System” in order to research the evolution of the image of China in these periodicals. The two main challenges found for analysing the periodicals to find an answer have been (1) Problematic OCRs, (2) Research across multi-lingual publications. The chapter lists literature and research projects that have approached similar questions and challenges in comparable corpora. Some suggestions of tools to address them will also be provided.
Página inicial 247
Página final 272
Palabras clave Philippine rare periodicals
multilingual text analysis
representation
low-resource languages
OCR
online repository
challenges in digital humanities
Editor(es) John Benjamins Publishing Company
Colaborador Fólica, Laura
Roig-Sanz, Diana
Caristia, Stefania
Fecha 2020
Formato application/pdf
Identificador bibliuned:365-Rortuno-0010
http://e-spacio.uned.es/fez/view/bibliuned:365-Rortuno-0010
DOI - identifier 10.1075/btl.155.10ort
Idioma eng
Versión de la publicación publishedVersion
Nivel de acceso y licencia http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
Tipo de recurso bookPart
Tipo de acceso Abierto
Notas adicionales Chapter of the book: Laura Folica, Diana Sanz Roig y Stefania Caristia. Literary Translation in Periodicals. Methodological challenges for a transnational approach. 2020. John Benjamins Publishing Company. Pp. 247-272. https://doi.org/10.1075/btl.155.10ort
Notas adicionales Capítulo del libro: Laura Folica, Diana Sanz Roig y Stefania Caristia. Literary Translation in Periodicals. Methodological challenges for a transnational approach. 2020. John Benjamins Publishing Company. Pp. 247-272. https://doi.org/10.1075/btl.155.10ort

Tipo de documento: Capítulo de libro
Collections: Departamento de Literatura Española (UNED). Capítulos de libros
Set de openaire
 
Versiones
Versión Tipo de filtro
Contador de citas: Google Scholar Search Google Scholar
Estadísticas de acceso: 33 Visitas, 70 Descargas  -  Estadísticas en detalle
Creado: Fri, 09 Feb 2024, 02:30:26 CET