Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 InternacionalTalaván Zanón, Noa2024-08-232024-08-232005Talaván, Noa (2005). Evaluating the output quality of machine translation systems: systran 4.0. Philologia hispalensis, Vol. 19, Núm. 1, pp. 189-201.2253-8321https://doi.org/10.12795/PH.2005.v19.i01.11https://hdl.handle.net/20.500.14468/23546The registered version of this article, first published in Philologia Hispalensis, is available online at the publisher's website: Universidad de Sevilla, https://doi.org/10.12795/PH.2005.v19.i01.11La versión registrada de este artículo, publicado por primera vez en Philologia Hispalensis, está disponible en línea en el sitio web del editor: Universidad de Sevilla, https://doi.org/10.12795/PH.2005.v19.i01.11This paper presents a user-like black-box evaluation of SYSTRAN Premium 4.0., at the same time that it introduces an overall approach to the technique of Machine Translation evaluation. The evaluation of the output quality of a system such as SYSTRAN can give users an idea of the needs that can be covered by such a tool and of the type of uses that are more appropriate and can profit more from such a system.eninfo:eu-repo/semantics/openAccess57 Lingüísticaartículo