Mejri, SalahBlanco Escoda, XavierFuentes, Sandrine2024-05-202024-05-2020129788449044793https://hdl.handle.net/20.500.14468/15457Les locutions nominales en langue générale constitue l un des résultats du Projet de Coopération Scientifique PICS nº 4438 Dictionnaires électroniques de phrasèmes nominaux en langue générale français-espagnol-catalan-arabe, qui a associé le Laboratoire Lexiques, Dictionnaires, Informatique (CNRS UMR 7187) de l Université Paris 13 et de l Université de Cergy-Pontoise, d une part, et le Laboratoire Fonètica, Lexicologia i Semàntica (fLexSem) de l Universitat Autònoma de Barcelona d autre part. Les phrasèmes nominaux appartenant aux domaines spécialisés sont généralement couverts par les terminologues ou les terminographes. En revanche, la langue générale (y compris le vocabulaire général d orientation scientifique), pourtant indispensable pour le traitement automatique de quasiment tout type de texte, n a pas fait l objet d autant de projets coor-donnés impliquant plusieurs langues et ayant une vocation de par-ta-ge et de mise à la disposition de la communauté scien-tifique de données réutilisables. Notre but était de donner une description à large couverture des phrasèmes nominaux de nos langues de travail, mais aussi de produire une série d études lexicologiques autour de cette notion. Le présent volume témoigne de nombreuses colla-borations avec des linguistes qui se sont penchés sur la pro-blématique de la locution nominale de plusieurs points de vue.frcapítulo de libro