Redención de la virtud : la primera traducción castellana de "Arte della Guerra" de Maquiavelo

Botella Ordinas, Eva . (2000) Redención de la virtud : la primera traducción castellana de "Arte della Guerra" de Maquiavelo. Espacio, tiempo y forma. Serie IV, Historia moderna (13), 2000, p. 183-219. ISSN: 1131-768X

Ficheros (Some files may be inaccessible until you login with your e-spacio credentials)
Nombre Descripción Tipo MIME Size
Documento.pdf Pdf del documento application/pdf

Título Redención de la virtud : la primera traducción castellana de "Arte della Guerra" de Maquiavelo
Autor(es) Botella Ordinas, Eva
Materia(s) http://udcdata.info/068273
Historia
Resumen La primera traducción al castellano del Arte della guerra de Maquiavelo, publicada en 1536, nunca fue prohibida por la inquisición. En este artículo se argumenta que la razón es que Diego de Salazar con su traducción realizó una conversión del lenguaje político del humanismo cívico al de derechos de matriz teológica.
Abstract
The first castillian translation of Machiavelli's Arte della guerra, published in 1536, was never prohibited by the inquisition. It will be shown along this paper how Diego de Salazar, the translator, made this possible by doing a transformation of the original civic humanism political language into a theological-based rights one.
Editor(es) Universidad Nacional de Educación a Distancia (España). Facultad de Geografía e Historia
Fecha 2000-01-01
Formato application/pdf
Cobertura 183
Identificador bibliuned:ETFSerie4-4FE1A947-7D2C-60F8-33FC-B5AF0A9CB618
http://e-spacio.uned.es/fez/view/bibliuned:ETFSerie4-4FE1A947-7D2C-60F8-33FC-B5AF0A9CB618
Publicado en la Revista Espacio, tiempo y forma. Serie IV, Historia moderna (13), 2000, p. 183-219. ISSN: 1131-768X
Idioma spa
Versión de la publicación publishedVersion
Tipo de recurso Article
Derechos de acceso y licencia info:eu-repo/semantics/openAccess
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
Tipo de acceso Acceso abierto

 
Versiones
Versión Tipo de filtro
Contador de citas: Google Scholar Search Google Scholar
Estadísticas de acceso: 527 Visitas, 4130 Descargas  -  Estadísticas en detalle
Creado: Sat, 05 Apr 2008, 10:25:07 CET