Dos idilios de Leopardi

Paraíso, Isabel . (2016) Dos idilios de Leopardi. Rhythmica: revista española de métrica comparada, 14, 119-143

Ficheros (Some files may be inaccessible until you login with your e-spacio credentials)
Nombre Descripción Tipo MIME Size
Isabel_Paraiso.pdf Full text (open access) application/pdf 736.96KB

Título Dos idilios de Leopardi
Título paralelo Two idylls by Leopardi
Autor(es) Paraíso, Isabel
Materia(s) Filología
Resumen Ofrecemos aquí la traducción de «L’Infinito», el primer idilio que escribió Leopardi (1819), y de «Il passero solitario», su último idilio (¿1819-1830?, publ. 1835). Una síntesis biográfica del poeta precede a estas traducciones, y también las líneas estéticas de sus Canti. Se examina el concepto de «idilio» y se distingue entre «piccoli» y «grandi idilli». Igualmente se aborda la métrica de L’Infinito y de Il passero solitario (respectivamente, endecasílabo suelto y canción leopardiana), así como la muy diferente semasia de ambos.
Abstract We offer a translation of L’Infinito, Leopardi’s first idyll (1819), and of his last, Il passero solitario (1819- 1830?, published 1835). A short biography of the poet comes before these translations, and also the poetics of the Canti. We review the concept of “idyll”, distinguishing between “minor” and “great” idylls. Lastly, we examine the versification of L’Infinito and Il passero solitario (blank verse and Leopardian canzone libera, respectively), and the very different meaning of both poems.
Palabras clave Leopardi
idilio
endecasílabo suelto
canción leopardiana
poética
idyll
blank verse
Leopardian canzone libera
poetics
Editor(es) Universidad Nacional de Educación a Distancia (España). Facultad de Filología
Universidad de Sevilla
Fecha 2016-01-01
Formato application/pdf
Identificador bibliuned:revistaRHYTHMICA-2016-14-5015
http://e-spacio.uned.es/fez/view/bibliuned:revistaRHYTHMICA-2016-14-5015
ISSN - identifier 1696-5744
Nombre de la revista Rhythmica: revista española de métrica comparada
Número de Volumen 14
Página inicial 119
Página final 143
Publicado en la Revista Rhythmica: revista española de métrica comparada, 14, 119-143
Idioma spa
Versión de la publicación publishedVersion
Tipo de recurso Article
Derechos de acceso y licencia http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
Tipo de acceso Acceso abierto

 
Versiones
Versión Tipo de filtro
Contador de citas: Google Scholar Search Google Scholar
Estadísticas de acceso: 74 Visitas, 154 Descargas  -  Estadísticas en detalle
Creado: Fri, 24 Feb 2017, 21:35:30 CET