Necesidad y significatividad en la adquisición de Español como Lengua Extranjera: una investigación empírica en un centro de idiomas universitario alemán.

Saavedra Pareja, Laura. (2019). Necesidad y significatividad en la adquisición de Español como Lengua Extranjera: una investigación empírica en un centro de idiomas universitario alemán. Master Thesis, Universidad Nacional de Educación a Distancia. Facultad de Filología

Ficheros (Some files may be inaccessible until you login with your e-spacio credentials)
Nombre Descripción Tipo MIME Size
Saavedra_Pareja__Laura_TFM.pdf Saavedra_Pareja__Laura_TFM.pdf application/pdf 7.54MB

Título Necesidad y significatividad en la adquisición de Español como Lengua Extranjera: una investigación empírica en un centro de idiomas universitario alemán.
Autor(es) Saavedra Pareja, Laura
Resumen Esta es una investigación empírica que indaga en la influencia que ejerce el método didáctico en la adquisición de conocimientos de Español como Lengua Extranjera (ELE) y en la apropiación del proceso de aprendizaje por parte de los aprendientes y consiguiente autonomía. En esta investigación se han comparado dos propuestas metodológicas, cuya principal diferencia radica en el momento el que las nuevas formas de ELE son explicitadas. En la metodología control las nuevas formas de ELE son explicitadas con metalenguaje antes de que estas sean necesitadas por el aprendiente y la metodología experimental estimula en el aprendiente la adquisición de estas formas en un contexto comunicativo para que así el estudiante construya el metalenguaje por sí solo, a partir de su necesidad comunicativa inmediata. Las constricciones temporales del currículo educativo y la consiguiente necesidad de eficiencia suelen ser esgrimidas como argumentos para justificar que en clase se escoja la primera estrategia y no se fomenten aspectos como el pensamiento crítico o la autonomía en los aprendientes. La segunda estrategia explora una posible alternativa que, sin perjudicar el rendimiento del alumnado, favorezca dinámicas educativas más ricas. En un vínculo directo con esta búsqueda, la integración de las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC) en el engranaje metodológico va a ser también una preocupación en este trabajo.
Abstract This is an empirical research project which examines the influence of the didactic approach on the Spanish as a Foreign Language (SFL) knowledge acquisition, by highlighting the learning process appropriation and autonomy of learners. In this research two methodological proposals are compared, where the key difference is the moment when new SFL forms are clarified in metalanguage. In the control methodology new SFL forms are clarified with metalanguage before these forms are needed by learners and the experimental one encourages learners to acquire said forms in a communicative context so that they construct the metalanguage by themselves from their immediate communicative need. The temporal curriculum constrictions and subsequent need of efficiency are used as arguments to legitimate the selection of the first above-mentioned strategy and not to promote aspects like critical thinking or autonomy in learners. The second strategy explores a possible alternative which improves richer learning dynamics without harming student achievement. The Information and Communication Technologies (ICTs) integration in the methodological strategy is going to be a concern in this research as well.
Notas adicionales Trabajo de Fin de Máster. Máster Universitario en las Tecnologías de la Información y la Comunicación en la Enseñanza y el Tratamiento de Lenguas. UNED
Materia(s) Filología
Palabra clave metalenguaje
instrucción explícita
aprendizaje gramatical
aprendizaje significativo
enfoque normativo
enfoque comunicativo
necesidad comunicativa inmediata
inferencia
implementación de las TIC
metalanguage
explicit instruction
grammar-based learning
meaningful learning
theoretical-grammar approach
communicative approach
Editor(es) Universidad Nacional de Educación a Distancia. Facultad de Filología
Director/Tutor Vázquez Cano, Esteban
Fecha 2019-10-22
Formato application/pdf
Identificador bibliuned:master-Filologia-TICETL-Lsaavedra
http://e-spacio.uned.es/fez/view/bibliuned:master-Filologia-TICETL-Lsaavedra
Idioma spa
Versión de la publicación acceptedVersion
Nivel de acceso y licencia http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
Tipo de recurso master Thesis
Tipo de acceso Acceso abierto

 
Versiones
Versión Tipo de filtro
Contador de citas: Google Scholar Search Google Scholar
Estadísticas de acceso: 122 Visitas, 14 Descargas  -  Estadísticas en detalle
Creado: Wed, 20 Nov 2019, 21:58:00 CET