Planteamiento y muestra para la elaboración de un diccionario plurilingüe sobre el léxico de la cosmética decorativa. Español-Català-English

Sàez i Bernadó, Marta. (2021). Planteamiento y muestra para la elaboración de un diccionario plurilingüe sobre el léxico de la cosmética decorativa. Español-Català-English Master Thesis, Universidad Nacional de Educación a Distancia (España). Facultad de Filología.

Ficheros (Some files may be inaccessible until you login with your e-spacio credentials)
Nombre Descripción Tipo MIME Size
SAEZ__BERNADO_Marta_TFM.pdf SAEZ_ BERNADO_Marta_TFM.pdf application/pdf 2.58MB

Título Planteamiento y muestra para la elaboración de un diccionario plurilingüe sobre el léxico de la cosmética decorativa. Español-Català-English
Autor(es) Sàez i Bernadó, Marta
Resumen Este trabajo nace de la intención de compilar parte del léxico que se refiere a conceptos relacionados con la cosmética decorativa. El interés sobre este trabajo despertó en el momento en que me percaté de la dificultad y confusión que existe cuando queremos incorporar ciertas palabras de este ámbito en los discursos que puedan realizarse en español y en catalán, pero tienen también un valor especial como exponentes léxicos del lenguaje propio de una profesión. En el período de 2013 a 2015 estudié el Grado Superior de Maquillaje y Caracterización y, allí mismo, en una reputada escuela ampliamente dedicada a la imagen personal, ni tan solo los profesores podían verbalizar varias técnicas, productos o herramientas sin tener que recurrir, mayormente, al inglés, adoptando formas extrañas. Cuando salté al mundo laboral, me percaté de que esta problemática se seguía dando.
Notas adicionales Trabajo de Fin de Máster. Máster Universitario en Elaboración de Diccionarios y Control de Calidad del Léxico Español. UNED
Materia(s) Lingüística
Editor(es) Universidad Nacional de Educación a Distancia (España). Facultad de Filología.
Director/Tutor Garriga Escribano, Cecilio
Fecha 2021-07-06
Formato application/pdf
Identificador bibliuned:master-Filologia-EDyCCLE-Msaez
http://e-spacio.uned.es/fez/view/bibliuned:master-Filologia-EDyCCLE-Msaez
Idioma spa
Versión de la publicación acceptedVersion
Nivel de acceso y licencia http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
Tipo de recurso master Thesis
Tipo de acceso Acceso abierto

 
Versiones
Versión Tipo de filtro
Contador de citas: Google Scholar Search Google Scholar
Estadísticas de acceso: 596 Visitas, 396 Descargas  -  Estadísticas en detalle
Creado: Wed, 21 Jul 2021, 17:59:46 CET