"The Girl of the Golden West" de David Belasco y el libreto de la ópera "La fanciulla del West" de Guelfo Civinini y Carlo Zangarini, música de Giacomo Puccini: análisis comparativo sobre la caracterización de los personajes.

González Bernardo, Mª Covadonga (2017). "The Girl of the Golden West" de David Belasco y el libreto de la ópera "La fanciulla del West" de Guelfo Civinini y Carlo Zangarini, música de Giacomo Puccini: análisis comparativo sobre la caracterización de los personajes.,Universidad Nacional de Educación a Distancia (España). Facultad de Filología. Departamento de Filologías Extranjeras y sus Lingüísticas.

Ficheros (Some files may be inaccessible until you login with your e-spacio credentials)
Nombre Descripción Tipo MIME Size
Gonzalez_Bernardo_Maria_Covadonga_TFG.pdf Gonzalez Bernardo_Maria Covadonga_TFG.pdf application/pdf 939.59KB

Título "The Girl of the Golden West" de David Belasco y el libreto de la ópera "La fanciulla del West" de Guelfo Civinini y Carlo Zangarini, música de Giacomo Puccini: análisis comparativo sobre la caracterización de los personajes.
Autor(es) González Bernardo, Mª Covadonga
Materia(s) Filología
Resumen En este trabajo se compara la caracterización de los personajes en The Girl of the Golden West de David Belasco y La fanciulla del West, ópera de Giacomo Puccini con libreto de Carlo Zangarini y Guelfo Civinini, basada en la anterior. Hemos determinado que existen grandes semejanzas entre ambas obras, en las que los autores utilizan técnicas de caracterización directa e indirecta. Las diferencias de la ópera con la obra original incluyen una menor variedad de registros lingüísticos en esta, la mejor caracterización de algunos personajes y la pérdida de definición de otros. Las fuentes bibliográficas consultadas permiten determinar que la mayor parte de las diferencias pueden atribuirse a las exigencias de Puccini, que quiso, entre otras cosas, dar una mayor importancia al concepto de redención.
Abstract In this dissertation we compare the characterization techniques used in The Girl of the Golden West by David Belasco and La fanciulla del West, the opera by Giacomo Puccini with libretto by Carlo Zangarini y Guelfo Civinini, which is based on the former. We have established that there are many similarities between both works, the authors using both direct and indirect characterization. The differences between the opera and the play include less linguistic registers in the former, a better characterization of some of the characters and a more superficial one of others. The bibliographic resources have allowed us to determine that most of the differences are due to Puccini’s demands. He wanted, among other things, to give a prominent role to the idea of redemption.
Palabras clave teatro
ópera
The Girl of the Golden West
La fanciulla del West
técnicas de caracterización
theatre
opera
characterization techniques
Editor(es) Universidad Nacional de Educación a Distancia (España). Facultad de Filología. Departamento de Filologías Extranjeras y sus Lingüísticas
Supervisor del trabajo Giordano Paredes, Mª Angelica
Fecha 2017
Formato application/pdf
Identificador http://e-spacio.uned.es/fez/view/bibliuned:grado-Filologia-EI-Mcgonzalez
bibliuned:grado-Filologia-EI-Mcgonzalez
Idioma spa
tipo/versión del documento info:eu-repo/semantics/acceptedVersion
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
Versión de la publicación acceptedVersion
Nivel de acceso y licencia http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
Tipo de recurso Bachelor Thesis
Tipo de acceso acceptedVersion
Notas adicionales LÍNEA DE TFG: Lengua y cultura italiana (y su relación con el mundo anglosajón)

 
Versiones
Versión Tipo de filtro
Contador de citas: Google Scholar Search Google Scholar
Estadísticas de acceso: 145 Visitas, 10 Descargas  -  Estadísticas en detalle
Creado: Wed, 30 Oct 2019, 20:07:46 CET