Las infraestructuras técnicas y, especialmente, las mayormente ligadas a la base física o infraestructura natural, son las que más profundamente inciden en la modificación del entorno físico de las regiones. Tanto para el ingeniero como para el planificador, estas infraestructuras técnicas constituyen el principal instrumento para ordenar y desarrollar armónicamente una economía territorial.
Abstract
The technical infrastructures and especially those linked to the physical base or natural infrastructure are the ones that most deeply affect the modification of the physical environment of the Catalan regions. For both the engineer and the planner, these technical infrastructures are the main instrument for ordering and developing a territorial economy.