Cuatro voces vascas en el “Tractado de las drogas” (1578) de Acosta

Zulaika Hernández, Josu M. . (2014) Cuatro voces vascas en el “Tractado de las drogas” (1578) de Acosta. Revista de lenguas y literaturas catalana, gallega y vasca (19), 2014, p. 311-325. ISSN: 1130-8508

Ficheros (Some files may be inaccessible until you login with your e-spacio credentials)
Nombre Descripción Tipo MIME Size
Documento.pdf Pdf del documento application/pdf

Título Cuatro voces vascas en el “Tractado de las drogas” (1578) de Acosta
Autor(es) Zulaika Hernández, Josu M.
Materia(s) Filología
Resumen En 1578 el médico portugués Cristóbal Acosta publicó en Burgos el “Tractado de las drogas y medicinas de las Indias Orientales”. En su obra, Acosta abordó el estudio de los usos medicinales de un buen número de plantas de aquellas latitudes e incluyó la traducción de las mismas en diversas lenguas tanto orientales como europeas. Dentro de estas últimas, Acosta habló del nombre vasco de la canela (canela), de la pimienta (piperra), del clavo (clavoa) y del helecho (aristora). Habrá quien alegue, y no sin razón, la poca relevancia que pueda tener tan exiguo numero de vocablos como para dedicarles un estudio monográfico, siquiera breve como el presente. Pero la escasez de testimonios eusquéricos escritos en aquella época (pensemos que, salvo error, es la primera vez que aparecen impresas tres de las cuatro voces vascas citadas), nos hizo considerar la conveniencia de abordar el modesto trabajo que ahora presentamos.
Palabras clave Euskera
Acosta
Renacimiento
botánica
farmacopea
Basque language
Renaissance
botany
pharmacopoeia
Editor(es) Universidad Nacional de Educación a Distancia (España). Facultad de Filología
Fecha 2014-01-01
Formato application/pdf
Cobertura 311
Identificador http://e-spacio.uned.es/fez/view/bibliuned:Llcgv2014-19-7140
bibliuned:Llcgv2014-19-7140
DOI - identifier 10.5944/rllcgv.vol.19.2014.13771
Publicado en la Revista Revista de lenguas y literaturas catalana, gallega y vasca (19), 2014, p. 311-325. ISSN: 1130-8508
Idioma es
Versión de la publicación publishedVersion
Tipo de recurso Article
Derechos de acceso y licencia http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
Tipo de acceso Acceso abierto

 
Versiones
Versión Tipo de filtro
Contador de citas: Google Scholar Search Google Scholar
Estadísticas de acceso: 197 Visitas, 139 Descargas  -  Estadísticas en detalle
Creado: Thu, 11 Dec 2014, 14:19:27 CET