Relación bibliográfica de las traducciones de la obra de Auguste Comte a las principales lenguas del mundo.

Goberna Falque, Juan R. . (2015) Relación bibliográfica de las traducciones de la obra de Auguste Comte a las principales lenguas del mundo.. Empiria : revista de metodología de ciencias sociales (31), mayo-agosto, 2015, p. 173-198. ISSN: 1139-5737, EISSN: 2174-0682

Ficheros (Some files may be inaccessible until you login with your e-spacio credentials)
Nombre Descripción Tipo MIME Size
Relacion_bibliografica.pdf Full text (open access) application/pdf 441.13KB

Título Relación bibliográfica de las traducciones de la obra de Auguste Comte a las principales lenguas del mundo.
Autor(es) Goberna Falque, Juan R.
Materia(s) Sociología
Resumen La historia de las traducciones de la obra de Auguste Comte a las diferentes lenguas del mundo pone de manifiesto la importancia crucial del pensamiento del fundador del positivismo en la historia intelectual contemporánea. Desde luego, se puede asegurar, sin temor a error, que se trata de uno de los filósofos cuya obra ha sido más traducida, y a un mayor número de lenguas diferentes además, a lo largo de los últimos ciento cincuenta años. Desde la pionera versión de Josué L’Ange Huet en holandés, que data de 1846, hasta las traducciones publicadas en 2013 por Takashi Sugimoto en japonés, hemos asistido a un rico proceso editorial que ha permitido la difusión del pensamiento comtiano a través de cinco continentes y una gran cantidad de culturas intelectuales. En cada una de ellas, e incluso en cada uno de los países en los que Comte ha tenido cierta acogida, se ha producido una historia editorial e intelectual compleja, con sus luces y también con sus sombras, pero de lo que no cabe duda es que la actividad translatoria realizada por varias decenas de traductores en el curso de todos estos años ha permitido un mejor y más profundo conocimiento de las aportaciones de Auguste Comte a la historia de la filosofía.
Editor(es) Universidad Nacional de Educación a Distancia (España). Facultad de Ciencias Políticas y Sociología
Fecha 2015-05-01
Formato application/pdf
Identificador bibliuned:Empiria-2015-31-5030
http://e-spacio.uned.es/fez/view/bibliuned:Empiria-2015-31-5030
DOI - identifier 10.5944/empiria.31.2015.14542
ISSN - identifier 1139-5737, EISSN: 2174-0682
Nombre de la revista Empiria : revista de metodología de ciencias sociales
Número de Volumen 31
Página inicial 173
Página final 198
Publicado en la Revista Empiria : revista de metodología de ciencias sociales (31), mayo-agosto, 2015, p. 173-198. ISSN: 1139-5737, EISSN: 2174-0682
Idioma spa
Versión de la publicación publishedVersion
Tipo de recurso Article
Derechos de acceso y licencia http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
Tipo de acceso Acceso abierto

 
Versiones
Versión Tipo de filtro
Contador de citas: Google Scholar Search Google Scholar
Estadísticas de acceso: 626 Visitas, 269 Descargas  -  Estadísticas en detalle
Creado: Tue, 16 Jun 2015, 20:55:01 CET