Aproximación al vocabulario de la Navegación del alma, de Eugenio de Salazar
Carriazo Ruiz, José Ramón . (2018) Aproximación al vocabulario de la Navegación del alma, de Eugenio de Salazar. Hipogrifo. Revista de Literatura y Cultura del Siglo de Oro
Ficheros
(Some files may be inaccessible until you login with your e-spacio credentials)
El presente trabajo se centra en el análisis lexicológico del vocabu-lario de la Navegación del alma, de Eugenio de Salazar. A partir de distintos reper-torios lexicográficos históricos y etimológicos, así como de corpus lingüísticos, se realiza una aproximación al léxico más peculiar del poema heroico alegórico no-vohispano: la terminología náutica y el vocabulario poético (mitológico, arcaizante, etc.). Se presenta una caracterización general de la obra en cuanto al empleo del léxico específico y del estilo sublime (propio de la poesía épica-heroica), para mos-trar su intento de equilibrio entre ambos registros y sus posibles fuenteS.
Abstract
The present work focuses on the lexicological analysis of the vocab-ulary of the poem entitled Navegación del alma, by Eugenio de Salazar. From dif-ferent historical and etymological lexicographical repertoires, as well as linguistic corpora, an approximation to the most peculiar lexicon (nautical terminology and poetic vocabulary: mythological, archaic, etc.) of the heroic mexican allegorical poem is made. The paper presents a general characterization of the poem in terms of the use of the specific lexicon and sublime style (typical of epic-heroic poetry), to show its attempt to balance between both records and its possible sources.
The registered version of this article, first published in Hipogrifo. Revista de Literatura y Cultura del Siglo de Oro, is available online at the publisher's website: Instituto de Estudios Auriseculares (IDEA) https://doi.org/10.13035/H.2018.06.01.05
Notas adicionales
La versión registrada de este artículo, publicado por primera vez en Hipogrifo. Revista de Literatura y Cultura del Siglo de Oro, está disponible en línea en el sitio web del editor: Instituto de Estudios Auriseculares (IDEA) https://doi.org/10.13035/H.2018.06.01.05
