Test de proporcionalidad en el «Age of balancing»

Bindi, Elena . (2016) Test de proporcionalidad en el «Age of balancing». Revista de Derecho Político, 96, 291-330

Ficheros (Some files may be inaccessible until you login with your e-spacio credentials)
Nombre Descripción Tipo MIME Size
Test_proporcionalidad.pdf Full text (open access) application/pdf 288.04KB

Título Test de proporcionalidad en el «Age of balancing»
Título paralelo Proportionality test in the «Age of balancing»
Autor(es) Bindi, Elena
Materia(s) Derecho
Resumen El estudio analiza el principio de proporcionalidad, o mejor dicho el test de proporcionalidad como técnica argumentativa aplicada por la Corte constitucional italiana, por el Tribunal de Justicia y por el Tribunal Europeo de Derechos Humanos. Esta técnica argumentativa, nacida en el ordenamiento alemán, ya se ha expandido, gracias al obrar del Tribunal de Justicia entre otras cosas, a muchos países no solo de la Unión Europea, sino también de common law. Hasta podría decirse que el principio de proporcionalidad se ha convertido en uno de los conceptos centrales del constitucionalismo global, en calidad de instrumento que favorece el diálogo entre los Tribunales a través de la circulación de modelos jurídicos y standards de argumentación. Después una premisa sobre las constituciones de la segunda posguerra en la Europa occidental, en la que se enuncian más que nada principios, caracterizados por circunstancias abiertas y heterogéneas, se tratan por separado las técnicas de equilibrio elaboradas por el legislador y también por el juez ordinario. El estudio prosigue señalando la existencia de diversos precedentes, prestando atención especial a la sentencia n.º 1 del 2014 de la Corte constitucional italiana, que declaró incostitucional la ley electoral n.º 270 de 2005 para la elección del Parlamento italiano y a la sentencia del Tribunal de Justicia (14 de junio de 2015) en materia de control de las políticas monetarias del BCE. Para terminar, se tiene en cuenta la doctrina europea y de países del common law, que expresa su preocupación por el alto nivel de discrecionalidad que acompaña a la utilización de estos instrumentos decisorios. El debate teórico internacional más reciente se centró en el déficit de legitimación democrática de los Tribunales constitucionales y llamó la atención sobre los peligros inherentes al escrutinio de proporcionalidad y más en general sobre las técnicas argumentativas de equilibrio. El temor que subyace es que el principio de proporcionalidad, instrumento por excelencia del age of balancing termine sofocando la autonomía de la política democrática. A pesar de los innegables riesgos inherentes a las operaciones de control efectuadas por los Tribunales constitucionales sobre las decisiones de los órganos representativos, el estudio acepta la tesis de la doctrina según la cual la existencia de un órgano de garantía, llamado a controlar y, llegado el caso, a corregir la decisión de la mayoría, constituye una herramienta irrenunciable de tutela de los valores fundamentales del ordenamiento, ya sea interno o supranacional. Los Tribunales constitucionales hallan el fundamento de su legitimidad democrática no en la elección popular, sino en la función llevada a cabo, gracias a la cual las las minorías aceptan las decisiones mayoritarias, en los casos y como expresión de valores compartidos.
Abstract The article analyzes the application of the principle of proportionality, or rather of the proportionality test as interpretative criterion of the Italian Constitutional Court, European Court of Justice and European Court of Human Rights. This criterion was originally adopted within the German legal order and then, thanks to the jurisprudence of the European Court of Justice, it has spread in many countries including common law countries. Therefore, the proportionality test became one of the central concepts of global constitutionalism, as an instrument fostering the dialogue between the courts through the circulation of legal models and argumentative standards. The paper starts with an introduction relating to the development of European constitutions from the end of World War II up to now and containing mostly principles that are characterized by open and heterogeneous cases. Then, the paper analyzes the techniques of balance that are particularly used both in new legislation and case-law. The analysis continues with an examination of the case study, with special attention to Sentence n. 1 of 2014 of the Italian Constitutional Court (which declared the unconstitutionality of the electoral system for the election of Parliament) and the Decision of the European Court of Justice of 14 June 2015 relating to the assessment of the ECB’s monetary policy. Finally, this paper examines European and non EU doctrine that has shown its main concern due to the wide discretion that these decision- making instruments allow. In fact, the most recent international theoretical debate has focused on the deficit of democratic legitimacy occurring in the jurisprudence of constitutional courts and has drawn the attention to the inherent danger in the scrutiny of proportionality and, more generally, in all the interpretative techniques of balance. The above-mentioned fear involves the fact that the principle of proportionality, which is the «par excellence» instrument of the «AGE of balancing», ends up stifling the democratic political autonomy. Despite the undeniable risk that courts can go into a non-allowed land, subverting the delicate balance of the decisions of the representative bodies, this paper accepts the idea that the existence of an oversight body, aimed at criticizing and, when appropriate, correcting the majority decision, is an indispensable instrument to protect the fundamental values both of national and international legal orders. In short, constitutional courts do not find the basis of their democratic legitimacy in popular election, but in their function itself, so as that the majority decision is also accepted by the minority forces if and to the extent it is the expression of shared values.
Palabras clave test de proporcionalidad
corte constitucional italiana
TJUE
TEDH
constitucionalismo global
equilibrio
age of balancing
proportionality test
Italian Constitutional Court
ECJ
ECHR
global constitutionalism
levels of balance
Editor(es) Universidad Nacional de Educación a Distancia (España). Facultad de Derecho. Departamento de Derecho Constitucional
Fecha 2016-05-01
Formato application/pdf
Identificador bibliuned:DerechoPolitico-2016-96-5040
http://e-spacio.uned.es/fez/view/bibliuned:DerechoPolitico-2016-96-5040
DOI - identifier 10.5944/rdp.96.2016.17066
ISSN - identifier 0211-979X, EISSN: 2174-5625
Nombre de la revista Revista de Derecho Político
Número de Volumen 96
Página inicial 291
Página final 330
Publicado en la Revista Revista de Derecho Político, 96, 291-330
Idioma spa
Versión de la publicación publishedVersion
Tipo de recurso Article
Derechos de acceso y licencia http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
Tipo de acceso Acceso abierto

Tipo de documento: Artículo de revista
Collections: Revista de derecho político. Año 2016, n. 96
Set de artículo
Set de openaire
 
Versiones
Versión Tipo de filtro
Contador de citas: Google Scholar Search Google Scholar
Estadísticas de acceso: 123 Visitas, 281 Descargas  -  Estadísticas en detalle
Creado: Mon, 12 Sep 2016, 18:28:05 CET