De los technopaegnia carolingios a la clerecía rabínica medieval. Nuevos horizontes en la literatura medieval a la luz de la poesía comparada

González-Blanco García, Elena . (2011) De los technopaegnia carolingios a la clerecía rabínica medieval. Nuevos horizontes en la literatura medieval a la luz de la poesía comparada. Cuadernos de Filología Clásica. Estudios Latinos, 31 (1), p. 69-96

Ficheros (Some files may be inaccessible until you login with your e-spacio credentials)
Nombre Descripción Tipo MIME Size
Gonzalez_Blanco_Elena_technopaegnia.pdf Full text (open access) application/pdf 421.62KB

Título De los technopaegnia carolingios a la clerecía rabínica medieval. Nuevos horizontes en la literatura medieval a la luz de la poesía comparada
Autor(es) González-Blanco García, Elena
Materia(s) Filología
Resumen El concepto de «mester de clerecía» se plantea aquí como un fenómeno amplio que se inicia en la poesía mediolatina no cuantitativa, en la que el cómputo silábico se convierte en un factor determinante tras la pérdida de la cantidad de las sílabas. En este trabajo analizaremos dos textos de forma comparativa: un poema latino compuesto en el período carolingio en cuartetas pentadecasilábicas y atribuido a Paulino de aquilea, que refleja ese estadio inicial de la poesía narrativa medieval «a sílabas contadas», y un poema castellano del siglo XIII en cuaderna vía escrito por un autor judío: las Coplas de Yosef. ambos textos tienen como base el mismo tema: el relato de José narrado en el Génesis, sin embargo, la formulación del mismo, así como el resultado final son muy diferentes. El análisis contrastivo de estos poemas nos lleva a determinar la ideología que subyace a cada uno de ellos, así como a plantear cuestiones claves en relación al concepto de mester de clerecía, su definición, límites y evolución.
Abstract The concept of «mester de clerecía» is exposed here as a broad phenomenon whose origins are in Medieval non-quantitative latin poetry, in which, after the lost of the vowels quantity, the number of syllables is determining. This work will analyze two texts from a comparative point of view: a latin poem composed in tetrastichs of pentadecasyllables during the carolingian period, attributed to Paulin of aquilea, which reflects the initial status of medieval narrative poetry «a sílabas contadas»; and a castilian poem composed in the 13th century in «cuaderna vía» written by a Jewish author: the Coplas de Yosef. Both have a common source: the story of Joseph narrated in the book of Genesis. However, the literary procedures used by both authors, as well as the final results are very different. The contrastive analysis of the two texts make us determine the ideology present in each of them and also make us pose key questions related to the concept of «mester de clerecía», its definition, limits and evolution.
Palabras clave historia de José
mester de clerecía
cuaderna vía
Paulino de Aquilea
poesía medieval aljamiada
story of Joseph
Paulinus of Aquilea
medieval poetry written in hebrew characters
Editor(es) Editorial Complutense
Fecha 2011-01-01
Formato application/pdf
Identificador bibliuned:352-Egonzalez15
http://e-spacio.uned.es/fez/view/bibliuned:352-Egonzalez15
ISSN - identifier 1131-9062
Nombre de la revista Cuadernos de Filología Clásica. Estudios Latinos
Número de Volumen 31
Número de Issue 1
Página inicial 69
Página final 96
Publicado en la Revista Cuadernos de Filología Clásica. Estudios Latinos, 31 (1), p. 69-96
Idioma spa
Versión de la publicación publishedVersion
Tipo de recurso Article
Derechos de acceso y licencia http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
Tipo de acceso Acceso abierto

 
Versiones
Versión Tipo de filtro
Contador de citas: Google Scholar Search Google Scholar
Estadísticas de acceso: 77 Visitas, 20 Descargas  -  Estadísticas en detalle
Creado: Wed, 13 Apr 2016, 01:43:47 CET